|
题名:
|
《道德经》泰译本研究 《dao de jing》tai yi ben yan jiu / 陈利编著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5213-2323-8 价格： CNY55.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
198页 图 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 外语教学与研究出版社 出版日期： 2021.01 |
|
内容提要:
|
本书对《道德经》的泰译本进行了全景解读，介绍了《道德经》在泰国的翻译史以及泰译本的特点，选择6个具有代表性的译本进行了重点分析，对《道德经》核心词汇的阐释、副文本特点以及语言风格的诠释等方面做了详细分析，从而解析泰国学者是如何在南传佛教背景下阐释和传播中国道家文化的。 |
|
中图分类法:
|
B223.15 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H412.59 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
陈利 chen li 编著 |
|
附注:
|
“北京外国语大学资助学术著作出版”及“中央高校基本科研业务费专项资金资助” |