题名:
|
哀歌集·黑海书简·伊比斯 ai ge ji · hei hai shu jian · yi bi si / (古罗马)奥维德著 , 李永毅译注 |
ISBN:
|
978-7-5153-5430-9 价格: CNY145.00 |
语种:
|
chi |
载体形态:
|
24,826页 图 24cm |
出版发行:
|
出版地: 北京 出版社: 中国青年出版社 出版日期: 2018 |
内容提要:
|
本书集中收录了奥维德流放时期的《哀歌集》《黑海书简》和《伊比斯》。如果说屈原的《离骚》开辟了中国的流放诗传统,那么开辟西方流放诗传统的就是奥维德的这三部作品。这是西方文学史上第一次成系列的以流放生活为题材的诗歌作品,从古罗马白银时代的塞涅卡到20世纪的曼德尔施塔姆、布罗茨基等,无不深受其影响。它们成为后世流放文学的原型。 |
主题词:
|
古典诗歌 诗集 古罗马 |
中图分类法:
|
I546.22 版次: 5 |
主要责任者:
|
奥维德 ao wei de 著 |
次要责任者:
|
李永毅 li yong yi 译注 |
责任者附注:
|
奥维德 (Publius Ovidius Naso) (公元前43-公元17),是古罗马文学黄金时代的最后一位大诗人,与维吉尔、贺拉斯、卢克莱修和卡图卢斯同为古罗马诗歌的杰出代表,两千年来始终是西方文学正典的核心部分。 |
责任者附注:
|
李永毅 (1975-),重庆大学外国语学院教授,语言认知及语言应用研究基地拉丁语言文学研究所所长,第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主,教育部新世纪优秀人才项目和中美富布莱特访问学者项目入选者。出版有《贺拉斯诗全集:拉中对照详注本》《卡图卢斯歌集:拉中对照译注本》等拉丁语、英语和法语译著二十部。 |