|
题名:
|
丹青难写是精神 / 王晓辉著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5104-7276-3 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
194页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 新世界出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本书对《红楼梦》中十八个重要的翻译细节进行对比和品读,抒发自己的见解,并探讨文化传播的奥妙。内容包括:看大师如何破译隐喻和谐音;贾宝玉和林黛玉究竟长什么样;贾宝玉悟禅机,大师译偈语;透过荣禧堂看中国传统文化等。 |
|
主题词:
|
《红楼梦》 英语 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I207.411 版次： 5 |
|
其它题名:
|
《红楼梦》英译品读 |
|
主要责任者:
|
王晓辉 著 |