|
题名:
|
多源造词研究 duo yuan zao ci yan jiu / (以)诸葛漫著 , 陈燕译 |
|
ISBN:
|
978-7-5675-9893-5 价格： CNY118.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
420页 图 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 华东师范大学出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本书探讨语言振兴过程中音义匹配现象,即采用本族语-目标语中与外语-源语词项语音和语义都相似的既有词项去匹配源语词项,从而创造出新词。本书的开创意义在于:提出的分析框架结合了社会、语言等多个角度,并首次对多源新词进行了分类;融合比较希伯来语、改革后的土耳其语、现代汉语、意第绪语等多种语言。音义匹配研究,对词汇学、历史比较语言学、社会语言学、文化研究等都有重要意义。 |
|
主题词:
|
语言学 研究 |
|
中图分类法:
|
H0 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
诸葛漫 zhu ge man 著 |
|
次要责任者:
|
陈燕 chen yan 译 |