|
题名:
|
如果 [ 专著] ru guo / (英)吉卜林文 , 阿甲译 |
|
ISBN:
|
978-7-5313-6101-5 价格： CNY49.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
1册 彩图 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 沈阳 出版社： 春风文艺出版社 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
《如果》是吉卜林大约于1895年创作的诗歌，寄语12岁的儿子约翰。几年后，约翰不幸死于“一战”中的一场战役。后来，这首激励人心的诗歌广为流传，鼓舞了一代又一代年轻人。近年来，这首诗曾两次入选“英国民众最喜爱的诗作”。著名阅读推广人阿甲老师的译文还原的吉卜林诗歌的精髓，且朗朗上口，适合孩子阅读。同时，插画师张帆的插画极具艺术特色，以倒叙的方式讲述了诗歌主人公从童年到青年的快乐记忆，以此反衬战争的无情和可怕，并在插画结尾设置了开放式结局，读者能在绘本中感受到与现实不一样的可能性，并且有所反思。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
儿童诗歌 诗集 英国 现代 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I561.82 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
吉卜林 ji bu lin 文 |
|
次要责任者:
|
阿甲 a jia 译 |
|
次要责任者:
|
张帆 zhang fan 图 |
|
附注:
|
诺贝尔文学奖得主经典童诗绘本 |