题名:
小银和我   / (西)胡安·拉蒙·希梅内斯著 , 单天翼译
ISBN:
978-7-5125-1326-6 价格： CNY45.00
语种:
chi
载体形态:
313页 19cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 国际文化出版公司 出版日期： 2021
内容提要:
许多年以前,在西班牙某一个小乡村里,有一头小毛驴,名叫小银。它像个小男孩,天真、好奇而又调皮。它喜欢美,甚至还会唱几支简短的咏叹调。它有自己的语言,足以充分表达它的喜悦、欢乐、沮丧或者失望。有一天,它悄悄咽了气。世界上从此缺少了它的声音,好像它从来就没有出生过一样。这件事说起来真有些叫人忧伤,因此西班牙诗人希梅内斯为它写了一百多首诗。每首都在哭泣,每首又都在微笑。小银啊,你躲在希梅内斯的画里。那里有野莓,葡萄,还有一大片草地。死亡再也到不了你身边。你的纯洁和善良,在自由游荡。一直来到人们心里。 
主题词:
散文诗   诗集 西班牙 现代
中图分类法:
I551.25 版次： 5
主要责任者:
希梅内斯 著
次要责任者:
单天翼 译
责任者附注:
胡安·拉蒙·希梅内斯 (Juan Ramon Jimenez) (1881-1958),西班牙诗人,被誉为“20世纪西班牙抒情诗歌之父”。1956年,由于“他的西班牙抒情诗为高尚的情操和艺术的纯真树立了一个典范”,希梅内斯获得诺贝尔文学奖。代表作品有诗集《悲情咏叹调》《遥远的花园》《一个新婚诗人的日记》,散文集《三个世纪的西班牙人》,长诗《空间》,散文诗集《小银和我》等。 
责任者附注:
单天翼,毕业于南开大学外国语学院西班牙语系,现于西班牙巴塞罗那自治大学攻读当代史硕士。译有绘本《洛神赋》(中译英)。