|
题名:
|
吉檀迦利·采果集 / (印)拉宾德拉纳特·泰戈尔著 , 吴宇华译 |
|
ISBN:
|
978-7-5176-0923-0 价格： CNY49.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
362页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 商务印书馆国际有限公司 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
印度有名诗人泰戈尔的《吉檀迦利》《采果集》是两部深受读者喜爱的诗集。其中,《吉檀迦利》以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的悲喜,于1913年荣获诺贝尔文学奖;《采果集》以充满激情的语言赞颂生命、思索生命本质,借象征手法表达丰富复杂、难以描述的情感。这两部诗集韵味幽远,哲理深妙,但有的词句显得深奥或朦胧多义,使读者难以全面把握诗歌内涵和寓意。该书对这两部诗集精心翻译和注释,并配以深入浅出的解读,以帮助读者理解作品内涵和艺术特点。该书译文优美,语言流畅,给读者带来美的享受。 |
|
主题词:
|
诗集 印度 现代 |
|
中图分类法:
|
I351.25 版次： 5 |
|
其它题名:
|
新译新解 |
|
主要责任者:
|
泰戈尔 著 |
|
次要责任者:
|
吴宇华 译 |