|
题名:
|
意识与翻译 yi shi yu fan yi / 岳峰著 , |
|
ISBN:
|
978-7-301-29942-5 价格： CNY52.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
241页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京大学出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
本书从明清的案例讲到当代,理清近现代中国典籍西传历程中千头万绪的文化交集及外国文学传入中国的演变情况,梳理了明清之际西方人译介中国经典引发的种种争论以及中国人对西方文学的反应,全方位展示译者、译事、译本及其社会历史环境,揭示意识与翻译的互动规律,为中国文化走出国门、走进西方提供借鉴。 |
|
主题词:
|
文学翻译 研究 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
岳峰 yue feng 著 |
|
附注:
|
国家社科基金后期资助项目 |