|
题名:
|
日汉汉日口译实务 [ 专著] ri han han ri kou yi shi wu / 林乐常，周扬著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5692-6551-4 价格： CNY50.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
254页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长春 出版社： 吉林大学出版社 出版日期： 2020.06 |
|
内容提要:
|
本书在传统的日语教学中，导入同声传译教学形式并侧重同声传译能力的综合提高。书中内容在日本语言、文化、社会等基础性知识上，融入大量的关于中国经济社会发展过程中出现的新事物，丰富了教学内容。第一部分每个单元主题都围绕一个主题展开，均为口译常见内容。话题涉及“经济管理”“信息技术”“旅游商务”“社会文化”等。每单元内容又由“跟读训练”“复述训练和概述练习”“篇章口译”等5个教学环节构成，每个教学环节配有相应的教学题材。使得日语口译教学内容更加完整，教学安排更为科学，教学形式更为多样。第二部分是不同场面的致辞篇章。第三部分是政策法规翻译。通过这部分的练习可以增强学习者对正规文件的理解能力及口译能力。 |
|
主题词:
|
日语 口译 |
|
中图分类法:
|
H365.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
林乐常 lin le chang 著 |
|
主要责任者:
|
周扬 zhou yang 著 |