|
题名:
|
北京京剧百部经典剧情简介标准译本 [ 专著] bei jing jing ju bai bu jing dian ju qing jian jie biao zhun yi ben / 首都国际交往中心研究院，京剧传承与发展(国际)研究中心，首都对外文化贸易研究基地编著 , 红河学院译 |
|
ISBN:
|
978-7-5637-4047-5 价格： CNY88.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
16,304页 彩照 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 旅游教育出版社 出版日期： 2020.01 |
|
内容提要:
|
本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事，在每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和柬埔寨语两种不同语种呈现。中文故事翻译成柬埔寨语，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范。为文化企业融合创新性发展、首都“四个中心”建设以及国家文化发展的国际战略提供务实咨询。 |
|
主题词:
|
柬埔寨语 汉语 |
|
主题词:
|
京剧 剧本 中国 |
|
中图分类法:
|
H613.94:I232 版次： 5 |
|
附注:
|
由北京第二外国语学院“科技创新服务能力建设-高精尖学科建设(市级)-外国语言文学”项目支持 |
|
主要团体责任者:
|
首都国际交往中心研究院 shou du guo ji jiao wang zhong xin yan jiu yuan 编著 |
|
主要团体责任者:
|
京剧传承与发展(国际)研究中心 jing ju chuan cheng yu fa zhan ( guo ji ) yan jiu zhong xin 编著 |
|
主要团体责任者:
|
首都对外文化贸易研究基地 shou du dui wai wen hua mao yi yan jiu ji di 编著 |
|
主要团体责任者:
|
红河学院 hong he xue yuan 译 |